Den som ska skicka pengar utomlands varje månad betalar på två sätt: med en avgift som syns och med ett påslag på växelkursen som syns sämre. Av 5 000 kronor till ett konto i Bosnien skulle cirka 441 euro komma fram via Swedbank enligt bankens pris och kurs den 13 november 2026, mot 450,15 euro utan avgift och påslag. Wise kan ännu inte skicka konvertibla mark från Sverige, och ska pengarna hämtas kontant behövs ett ombud som Western Union.
Så mycket av 5 000 kronor kommer fram i Bosnien
Utan någon avgift och med Europeiska centralbankens referenskurs den 13 november 2026, 11,1075 kronor per euro, blir 5 000 kronor 450,15 euro. Det är beloppet de andra vägarna ska jämföras med. Beloppen gäller betalning från ett svenskt konto till ett konto i Bosnien, och 5 000 kronor är hela kostnaden inklusive avgift.
| Väg | Avgift | Påslag på kursen | Kommer fram |
|---|---|---|---|
| Wise, dollar via Swift | Uppskattas i Wise-kalkylatorn | Inget | Visas i kalkylatorn |
| Swedbank, internetbanken | 50 kronor | Drygt 1 procent | Cirka 441 euro |
| Nordea, nätbanken | 110 kronor | Syns efter betalningen | Visas på avin |
| Western Union | Visas före betalning | Ja, enligt villkoren | Visas före betalning |
Swedbank-beloppet bygger på bankens pris för betalningar till utlandet och på dess indikativa betalningskurs den 13 november 2026, 11,2211 kronor per euro. Banken skriver att den exakta kursen och kursen vid regelbundna betalningar får du från din rådgivare, så beloppet är en uppskattning.
Bosnien ligger utanför SEPA och betalningen blir internationell
Inom EU går en betalning i euro som en så kallad SEPA-betalning, och den ska kosta som en inrikesbetalning. Hos Swedbank är en Europabetalning i euro gratis i internetbanken. Bosnien och Hercegovina finns inte med i listan över SEPA-länder, även om grannländerna Serbien och Montenegro gör det. En betalning dit räknas därför som en vanlig utlandsbetalning, med andra avgifter och längre tid.
Valutan i Bosnien är konvertibla mark (BAM). Bosniens centralbanks kurs den 14 november 2026 var 1,95583 mark per euro. Nordea skickar inte betalningar i mark till Bosnien utan rekommenderar euro, med amerikanska dollar som alternativ.
Swedbank och Nordea tar 50 respektive 110 kronor till Bosnien
Swedbank tar 50 kronor för en internationell betalning i internetbanken till ett land utanför EU och EES, oavsett valuta. Görs samma betalning på kontor eller via kundcenter kostar den 250 kronor. Brådskar betalningen kostar den 350 kronor i internetbanken. Prislistan har dessutom en rad för mottagande banks kostnad, lägst 100 kronor, men anger inte när den tas ut. Fråga banken innan du väljer att betala mottagarens avgifter.
Nordea tar 60 kronor för en utlandsbetalning i nätbanken. Till Bosnien tillkommer 50 kronor för tredjelandsvaluta, eftersom euro varken är svenska kronor eller Bosniens valuta. Prislistan har också en rad för mottagarens bankkostnader i utlandet, 250 kronor, och anger inte heller när den tas ut. Nordea redovisar växlingskursen när betalningen är utförd.
Hos Swedbank måste du kontakta banken och ansöka om att aktivera tjänsten Betalningar till utlandet i internetbanken innan du kan göra återkommande betalningar. Hos Nordea ansöker du om att tillfälligt aktivera tjänsten Utlandsbetalningar, och den stängs automatiskt fem dagar efter att den aktiverats.
Wise skickar ännu inte konvertibla mark från Sverige
Wise växlar till mittkursen utan påslag och tar en separat avgift. Men Wise skriver att det ännu inte går att skicka BAM till Bosnien och Hercegovina från Sverige. Wise stöder däremot överföringar i amerikanska dollar till Bosnien och Hercegovina via Swift. Avgiften för en sådan överföring är en uppskattning, eftersom bankerna i Swift-nätverket inte redovisar sina avgifter i förväg.
Kommer pengarna fram i en annan valuta än kontots kan mottagarens bank växla dem till sin egen kurs eller avvisa överföringen. Fråga mottagarens bank om mottagaren kan ha ett konto i euro eller dollar och vad banken tar för en inkommande utlandsbetalning. Mottagarens bank kan ta ut extra avgifter vid överföringar utanför EU och EES, och de syns inte i din kostnad.
Western Union behövs när pengarna ska hämtas kontant
Har mottagaren inget bankkonto eller vill ha kontanter, kan pengarna betalas ut hos ett ombud. Western Union betalar ut pengar hos ombud över hela Bosnien och Hercegovina, och pengarna kan vara tillgängliga på några minuter. Till bankkonto kan det ta några arbetsdagar. Hastigheten beror bland annat på belopp, valuta och legitimationskrav.
Western Union tar en överföringsavgift och tjänar dessutom pengar på växlingen. Enligt villkoren läggs en marginal på de kurser bolaget får på grossistmarknaden, och avgiften och kursen visas innan du godkänner överföringen. Jämför beloppet mottagaren får i mark med det du betalar i kronor, inte bara avgiften. Har pengarna inte hämtats ut kan du begära att få tillbaka både beloppet och avgifterna inom 30 dagar från överföringen.
Fel IBAN eller BIC kan kosta mer än avgiften
Till ett konto i Bosnien behöver du mottagarens namn och adress, kontonumret i IBAN-format och bankens BIC. Ett bosniskt IBAN börjar med BA och har 20 tecken. Eftersom Bosnien ligger utanför SEPA räcker inte IBAN ensamt, utan BIC för mottagarens bank måste också anges.
Är uppgifterna fel kan pengarna hamna hos fel mottagare. Hos Swedbank bär du som betalare kostnaden för reklamationen och risken att pengarna inte kommer tillbaka. Nordea tar 250 kronor för att komplettera uppgifter som saknas. Swish går inte att använda till Bosnien, eftersom Swish bara går mellan svenska konton.
Jämför det som kommer fram, varje gång
- Beloppet i mottagarens valuta: räkna det mot en referenskurs, till exempel Europeiska centralbankens, så syns påslaget.
- Valutan: kan mottagaren ta emot euro, eller växlar mottagarens bank till mark?
- Mottagarens avgift: fråga mottagarens bank vad en inkommande utlandsbetalning kostar.
- Hur pengarna ska tas ut: konto eller kontanter hos ett ombud.
- Återkommande betalning: måste tjänsten aktiveras på nytt varje månad?
Kursen och avgifterna ändras, så kontrollera dem samma dag som du skickar.
Senast faktagranskad: 14 november 2026
